Ferramenta interativa
Comparador de versões
Na boca do povo, uma mesma lenda muda de contorno a cada região que a conta. Use o comparador para colocar as versões de uma narrativa lado a lado, ou para medir as diferenças entre dois seres do folclore.
| Aspecto | Iara | Boto-cor-de-rosa |
|---|---|---|
| Resumo | Mulher de canto irresistível que, dizem as águas amazônicas, atrai homens aos rios e os leva para o fundo, de onde raramente voltam. | Golfinho-rosa que, nas rodas de festa à beira do rio, veste-se de branco e chapéu para seduzir moças — e precisa voltar às águas antes do amanhecer. |
| Tipo | Personagem | Criatura |
| Regiões | Norte, Centro-Oeste, Nordeste e Sudeste | Norte |
| Matrizes | Indígena, Europeia e Mestiça / cabocla | Indígena e Mestiça / cabocla |
| Onde a história acontece | Em rios e lagos | Em rios e lagos |
| Quando costuma aparecer | À noite A qualquer hora | À noite Em datas festivas |
| Qual é o seu comportamento | Sedutor Assustador | Sedutor |
| Qual é a sua forma | Metade humana, metade animal Humana | Animal Humana |
| Qual é o tema da história | Amor Morte e além Proteção da natureza | Amor Proteção da natureza |
| Características |
|
|
| Versões | 3 | 3 |
| Significado | Fascínio e perigo se misturam na Iara, tradução simbólica de um rio que tanto alimenta quanto devora. Sua história ensina, a cada nova geração, a desconfiar das correntes e das lagoas — principalmente quando a luz do dia se esvai. | Estudiosos enxergam nessa lenda um recurso social: justificar, sem expor a moça e a família a julgamentos severos, gestações fora do casamento nos povoados pequenos. Ao atribuir a paternidade a um ser encantado, a narrativa também deixa à mostra o peso dos costumes morais e das relações entre homens e mulheres na Amazônia. |
Em verde, os traços que os dois verbetes têm em comum.